券商中國
王蕊
2025-04-03 16:28
中國大模型首次用于地震國際救援。
4月2日，央視新聞報道，緬甸發(fā)生中部發(fā)生地震后，中國駐緬甸使館稱，前方在使用基于DeepSeek緊急開發(fā)的中緬英互譯系統(tǒng)。該系統(tǒng)協(xié)助中國救援隊伍在當(dāng)?shù)亻_展救援行動。
據(jù)了解，該系統(tǒng)是國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán)秘書處和北京語言大學(xué)迅速組建的語言服務(wù)支持團(tuán)隊，利用DeepSeek在僅僅七小時內(nèi)開發(fā)出來的，至今緬甸已有700余人持續(xù)使用該平臺。這也是中國大模型首次用于地震國際救援。
“國家應(yīng)急語言服務(wù)團(tuán)”是由教育部、國家語委、應(yīng)急管理部等部委指導(dǎo)成立的公益聯(lián)盟組織，主要是針對各類突發(fā)公共事件應(yīng)急處置及國家其他領(lǐng)域重要工作中急需克服的語言障礙，提供國家通用語言文字、少數(shù)民族語言文字、漢語方言、手語、盲文、外國語言文字等方面的語言服務(wù)。
參與此次語言服務(wù)支持的北京語言大學(xué)英語和高級翻譯學(xué)院副院長韓林濤接受玉淵潭天采訪時表示，機(jī)器翻譯是中國救援隊和當(dāng)?shù)厝藴贤ǖ闹饕緩街弧鹘y(tǒng)的機(jī)器翻譯依賴的是本地的知識庫，如果遇到專業(yè)的場景，很難做到精準(zhǔn)翻譯。依賴大模型，融合了術(shù)語和已有的翻譯模型的話，會比傳統(tǒng)的翻譯質(zhì)量要高，能較好滿足救援隊的需求。
據(jù)新華社消息，截至當(dāng)?shù)貢r間4月1日8時，中國救援隊伍在緬甸共搜救出8名幸存者。其中，中國救援隊搜救出4名幸存者，中國云南救援醫(yī)療隊搜救出1名幸存者，社會應(yīng)急力量搜救出7名幸存者(含配合國家隊搜救出4人)。
3月28日14時20分，緬甸發(fā)生7.9級地震，這是今年全球最大的地震。應(yīng)緬甸政府請求，中國政府派遣中國救援隊赴緬甸實施國際救援。
據(jù)緬甸國家管理委員會最新消息，緬甸強(qiáng)震已致2886人死亡、4639人受傷，另有373人失蹤。截至當(dāng)?shù)貢r間4月2日上午，共有649人被救出。
